レンブラントはなぜレンブラント？

以前から疑問に思っていることがあります。¹

それは「レンブラント²はなぜレンブラントなのか」です。
「私はなぜ私なのか」といった哲学的な疑問でも、「なぜレンブラントと名付けたのか」といった由来の話でもありません。
もっと単純に「なぜレンブラントは名字ではなく、名前で呼ばれるのか」ということです。

例えば、レンブラントと同じくバロック絵画ではフェルメール、ルーベンス、ベラスケス。
他にはゴヤ、デューラー、ゴッホ、スーラ、セザンヌ、ターナー、ドラクロワ、ブリューゲル、モネ、マネ、ロートレック、クリムト、カンディンスキー、ピカソ等々、時代や地域、美術史的な立ち位置にかかわらず日本での西洋の画家の呼び方は名字です。
あるいは、ボッティチェリ、ウッチェロ、エル・グレコのように通り名³だったりします。

そんな中で、レンブラントのフルネームは「レンブラント・ハルメンソーン・ファン・レイン」なのに「ファン・レイン」ではなく「レンブラント」なんです。
なぜなんでしょう？⁴

それと、ヤン・ファン・エイクとアンリ・ルソーはフルネーム表記が一般的⁵な気がしますがこの2人がフルネームなのも謎です。

1. 疑問には思っているのですが、どう調べればよいのかもわからず、また知らなくても困らないのでそのままにしていることでもあります。 ↩︎
2. ご存じかと思いますが一応説明すると、レンブラントは17世紀のオランダの画家です。ピンとこない方でも『夜警』を描いた人といえばお分かりいただけるのではないでしょうか。 ↩︎
3. あだ名。それぞれ、ボッティチェリは兄ともども酒好きだったので「酒樽の弟の（小さい）方」、ウッチェロは鳥を描くのが得意だったので「鳥」、エル・グレコはギリシャ人だから「ギリシャ人」の意味だそうです。 ↩︎
4. 他にラファエロ、ミケランジェロ、ちょっと知名度は下がる気がしますがジョットも名字ではなく名前ですが、この3人もどうしてなんでしょうか。 ↩︎
5. ミレーもフルネームで記載されることがありますが、これは『落穂拾い』で有名はフランスのジャン=フランソワと『オフィーリア』で有名なジョン・エヴァレットを区別するためだと思われます。 ↩︎